原文：一樹春風千萬枝，嫩於金色軟於絲。永豐南角荒園裡，盡日無人屬阿誰？《白居易 • 永豐坊園中垂柳》翻譯： 春風吹拂，千絲萬縷的柳枝，隨風起舞。一樹而千萬枝，柳枝之秀色奪目，柔嫩多姿。春風和煦，望去一片嫩黃；細長的柳枝，隨風飄蕩，比絲縷還要柔軟。但其生長在荒原之中，垂柳再美，又有誰來一顧呢？
三人同心，其利斷金人平不語，水平不流生死與共柏酒要嫁才要縛腳四平八穩干名采譽團拜遠來的和尚會念經牛童馬走眉來眼去完人冷場目光如炬毀鐘為鐸橫眉冷對千夫指，伏首甘為孺子牛敬陪末座白首窮經心無旁騖填鴨式教育趙子龍手書青澀沾光港都發人深省心力交瘁構訟不息焚琴煮鶴馬到成功