原文：李杜詩篇萬口傳，至今已覺不新鮮。江山代有才人出，各領風騷數百年。《趙清翼 • 論詩絕句》翻譯： 盛唐最偉大的詩人李白、杜甫，其作品固然獨擅勝場，但經萬口相傳千年，到現在已欠缺新鮮感。每個不同的時代，都會人才輩出，展現其智慧，創作不朽之作，在文壇上嶄露頭角，各領風騷。
彤管流芳差強人意操之在己撫掌天花亂墜榴月三寸金蓮芻豆但知行好事，莫要問前程箭在弦上襯字不繫舟顛沛流離黃蓮樹下彈琴蔡珠兒任賢使能最豐滿的稻穗，最貼近地面黑漫漫七情六欲失之東隅，收之桑榆夏蟲不可語冰難以言喻不貴尺璧而重寸陰大業千秋山高自有客行路，水深自有渡船人主動金谷墮樓如沐春風河水不犯井水觥籌交錯