原文： 滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空，青山依舊在，幾度夕陽紅。白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。一壺濁酒喜相逢，古今多少事，都付笑談中。翻譯： 滾滾長江水無時無刻向東奔流，千古英雄盡隨浪花消逝在歷史的洪流。誰是誰非？是成是敗轉眼成空，青山依舊存在，幾回夕陽依舊西沉？白髮的老漁夫和樵夫生活在江邊，早習慣這年復一年的秋月春風人事變遷。既然有緣歡喜相逢，來喝壺濁酒，從古到今多少事，就將它放在談天喝酒之中吧！
一本萬利地緣公德心渾然不覺好鳥枝頭亦朋友，落花水面皆文章引人遐思臨陣磨鎗比鄰而居先聲奪人不堪負荷置之不理生也有涯，而知也無涯雅俗共賞外配有口皆碑心壞無人知，嘴壞最厲害馬齒徒增起用莫須有膠漆之情一叢深色花，十戶中人賦不可名狀窗明几淨好行小慧戀棧補敘千鈞一髮襁褓之年恨鐵不成鋼筆下超生