買辦在清代時期，是各通商口岸中被西方洋行、輪船公司或銀行所聘僱的翻譯與辦事員。通常具有相當的雙向翻譯能力，可以作為中外通商溝通橋樑，並可作為歐美商人的代表與中國政府進行交涉。通常也自行經營小商鋪，故通常具有一定財力基礎，著名的買辦有李春生，從清領時期到日本殖民時期均作為買辦活躍於各地。
商館西敏寺天工開物西遊記地動儀中科王爺納貲捐官金馬獎田野調查香蕉王國南科還我客家話運動支票反六輕運動社會達爾文主義公共財新南向政策九年一貫課程三國演義貞德原子彈爆炸圓頂屋佛洛伊德全球化羅貫中本土化宋應星英國皇家學會早熟稻專業市鎮