同稱：「合浦珠還」、「合浦還珠」、「還珠合浦」、「珠還合浦」。漢合浦郡沿海盛產珍珠，因宰守貪穢，濫採無度，珠遂漸遷移交阯郡。後孟嘗任合浦太守，革易舊弊，珠乃漸還。後比喻人離開而復返或東西失而復得。例：《後漢書．卷七六．循吏傳．孟嘗傳》。
珠還合浦三句互文書空咄咄秋風過耳皮之不存，毛將焉附桃李不言下自成蹊血脈賁張巴蛇吞象方興未艾喜逐顏開粄條地鐵天色紀時法懋遷漣漣劍拔弩張未亡人燕侶鶯儔枕戈待旦戴綠帽戌月歸馬放牛松筠之節秉公處理咋舌雙句互文余秋雨破釜沉舟人才濟濟幽浮